Szójegyzék
Az alábbi szavak, amelyek első betűje tőkebetűkben van, a következőképpen lesz meghatározva ebben a levélben
Elfogadás: megrendelésének a Vevő általi érvényesítése.
Általános szállítási feltételek : tekintse meg az alábbiakban leírt szállítási feltételeket.
Szállítási feltételek : olvassa el az Általános Szállítási Feltételeket és a ban leírt különleges szállítási feltételeket https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/
Általános értékesítési feltételek : tekintse meg az alábbi értékesítési feltételeket
Az értékesítés feltételei : hivatkozzon az Eladás Általános Feltételeire és az értékesítés különleges feltételeire, amelyeket a leírthttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/
Ügyfél : Internet felhasználó átad egy szilárd megrendelést, az ő nevében vagy a jogi személy, a Termékek a honlaponhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/
Jogi nyilatkozatok és használati feltételek : tekintse meg a jogi közleményeket és az oldal használati feltételeit https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Beleértve a felelősség korlátozását is
Kimenet : termékek és / vagy szolgáltatások kínált a honlaponhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/
Szállítási terület : Világ
Preamble
LOUVE PAPILLON SWISS SARL egy svájci székhelyű vállalat, amely természetes termékeken alapuló kiváló minőségű kozmetikai termékeket tervez és gyárt, a vállalat kozmetikai összetevőket értékesít magánszemélyek és szakemberek nevében, LOUVE PAPILLON SWISS SARL natúrkozmetikumokhoz kapcsolódó kereskedelmi tevékenység megkezdésére irányuló szakmai képzést nyújt felnőttek számára.
Az Ügyfél betartja a Termékek szállításának feltételeit és feltételeit, valamint a webhely használati feltételeit https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Szerződéses kapcsolatok irányítása önmagában (fizikai személy vagy jogi személy) és LOUVE PAPILLON SWISS SARL, különösen a Termék megvásárlásának alkalmával az ügyfél a helyszínenhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/
A Weboldal Ügyfél https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Kijelenti, hogy Svájcban vagy az Európai Közösség valamelyik országában rendelkezik lakóhellyel, a törvény értelmében szerződéskötésre alkalmas, és adott esetben érvényesen képviseli azt a személyt, akire szerződést köt.
A Weboldal Ügyfél https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Kijelenti, hogy rendelkezik az általa kínált szolgáltatások előfizetéséhez és eléréséhez szükséges képességekkel és eszközökkel LOUVE PAPILLON SWISS SARLés használja őket.
Termékleírás
LOUVE PAPILLON SWISS SARLAjánlatok az oldalon https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Termékek online vásárlása.
Képek a termékekről az oldalon https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Nem szerződésesek.
A termékeket szélesebb körben ismertetik a webhelyoldalakonhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/
Az árak az oldalon vannak feltüntetve https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Minden egyes Termékre, valamint a Vásárló által választott címre történő szállításukkal kapcsolatos szállítási költségeket.A kiválasztott Termék teljes költsége, beleértve az adókat és a szállítást, a webhelyen található https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/és különösen a megrendelés Ügyfél általi érvényesítésekor összefoglalva.
A megrendelés visszaigazolása
A Vásárló a különböző kínált Termékek leírásának, árainak, Felhasználási Feltételeinek, Jogi nyilatkozatainak, Értékesítési Feltételeinek és Szállítási Feltételeinek elolvasása után kiválasztja a megrendelni kívánt Terméke(ke)t, valamint a módot. a termékek kiszállításáról.
A Megrendelő a megrendelés leadásával kijelenti, hogy elolvasta az oldal oldalain található különleges értékesítési feltételeket https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Amely leírja a Terméket (nevet, árat, jelet, súlyt, mennyiséget, színt, műszaki és felhasználási specifikációkat, garanciákat stb.), és kifejezetten kijelenti, hogy fenntartás nélkül elfogadja őket.
A megrendelés érvényesítése után az Ügyfélnek lehetősége lesz:
- megváltoztatni a döntéseit,
- az Általános Használati Feltételek és az Általános Értékesítési Feltételek újraolvasása, kinyomtatása és mentése,
- a rend elfogadásával folytatni, ha rákattint a gombra " Érvényesítse a rendelését".
Az elfogadásnak teljes körű és feltétel nélküli elfogadását kell vállalnia ezen értékesítési feltételek Ügyféle, valamint a Webhely Szállítási Általános Feltételei és Feltételei https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Között írásban megállapított eltérő rendelkezésekre figyelemmelLOUVE PAPILLON SWISS SARLés az Ügyfél.
Hacsak másként nem bizonyítják, az Ügyfél által megadott adatok és az általa rögzített adatok LOUVE PAPILLON SWISS SARLBizonyítékot jelentenek a szerződés elemeire és a közötti kapcsolatot szabályozó feltételekre LOUVE PAPILLON SWISS SARLés az Ügyfél.
Az Elfogadás után az Ügyfél megkapja az e-mail címet, amelyet egy e-mailben jelzett, megerősítve a megrendelést. Ez az e-mail megerősíti az Ügyfél megrendelését LOUVE PAPILLON SWISS SARLés megér egy számlát.
A byjuno fizetési móddal érvényesített minden megrendelés szilárdnak és véglegesnek minősül.Lemondás nem lehetséges, és az összeget BYJUNO-nak fizetik ki, a LOUVE PAPILLON SWISS már nem az adósság tulajdonosa
Abban az esetben, ha az Ügyfél abnormálisan nagy mennyiségben rendel, LOUVE PAPILLON SWISS SARLFenntartja a jogot, hogy törölje ezt a megrendelést, és lépjen kapcsolatba az Ügyféllel, hogy tájékoztassa.
LOUVE PAPILLON SWISS SARLFenntartja magának a jogot, hogy a Termék Vásárló részére történő kiadása előtt ellenőrizze a Vevő személyazonosságát.
LOUVE PAPILLON SWISS SARLFenntartja a jogot, hogy ne teljesítse a rendelést, ha az azt leadó Ügyfél folyamatban lévő vita tárgyát képezi egy korábbi megrendelés teljes vagy részleges nemfizetése miatt, vagy bármilyen más okból LOUVE PAPILLON SWISS SARL.
PROFESSIONÁLIS KERESKEZÉSEK
Kínálunk szakemberek a lehetőséget, hogy a szabályozási dokumentumok nyersanyagok, megállapodás a LOUVE PAPILLON SWISS. A webhelyen értékesített összetevők https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/ az ICHIM Chemicals Act szerint kerül értékesítésre. Az SDS minden ismert veszélyes anyag számára elérhető (veszélyes piktogram). A LOUVE PAPILLON birtokában lévő dokumentumok többi részét megosztott hozzáféréssel továbbítják. Az ICHIM-törvény keretében benyújtott listában nem szereplő műszaki okmány bármilyen további kérését az információ gyűjtésének időpontja szerint terhelik.
A parfümökre vonatkozó szabályozási dokumentumok: IFRA-FDS-FT-REC-ISO 16128- ALLERGENES
Műhelyek és képzés
A műhelyek:
Az online vásárolt workshopok árát a résztvevő a vezetőséggel történt egyeztetés után átruházhatja harmadik félre.
Mivel a workshopokat csapatunk önkéntesen biztosítja, a bevételüket teljes egészében az állatvédő egyesületeknek ajánljuk fel, így az Ön részéről történő lemondás esetén nem téríthető vissza.Azonban részünkről történő lemondás esetén a workshopok árát visszatérítjük
Kiképzés:
Szakmai képzés lemondható a képzés jelentkezése előtt 6 hónappal, a már befizetett 1000.- előleg után 350.- jelentkezési díjat számítunk fel.Betegség vagy baleset esetén a LOUVE PAPILLON SWISS SARL vezetőségével történt egyeztetés után lehetőség van a szakmai képzés díjmentes elhalasztására 1 hónappal korábban.
A lemondás nem lehetséges 6 hónappal a kurzus kezdete előtt, ebben az esetben nem lesz visszatérítés tőlünk. Ha azonban el akarja halasztani a képzést, 1 hónap és 1 hét előtt, 500.- fájldíjat gyűjtenek a halasztáshoz.
A fapados Quick Training esetében csak maximum egy hónappal a képzés előtt lehet lemondani.Lemondási díj 250.- kerül felszámításra.
Hozzáférés a DIP-hez
Kedvezményes díjszabású DIP-jeinket csak a hálózat azon tagjai érhetik el, akik nálunk végeztek képzést.A DIP minden kategóriája a megfelelő képzést elvégzett kézművesek számára van fenntartva, a LOUVE PAPILLON birtokolja a kedvezményes áron megosztott DIP-k szellemi tulajdonát, a DIP-ek nem sokszorosíthatók vagy nem fordíthatók más célra, mint az eredetileg tervezett, vagyis arra, hogy a kézműves használja a saját számlájára.A megosztott DIP a LOUVE PAPILLON SWISS-szel való előzetes megállapodás nélkül nem adható el vagy ruházható át ingyenesen
Példa: a szilárd szappanfőző képzés csak a SAF DIP-ekhez ad hozzáférést / a natúrkozmetikai képzés csak a tanfolyam során tanult formulákhoz
E-mailben nem érvényesített vásárlás esetén 50.- / DIP adminisztrációs díj kerül felszámításra.
A megadott információk érvényessége
A Weboldal Ügyfél https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Kötelezettséget vállal arra, hogy a szolgáltatás regisztrációs űrlapján valós, pontos, naprakész információkat ad.
Másképp, LOUVE PAPILLON SWISS SARLHanyatol minden felelősséget az Ügyfél által megrendelt Termékek teljes vagy részleges átadása hiányában.
Ár
A Termékek árai az ÁFA-t (ÁFA) terhelik.Kivéve az ÁFA-t nem terhelő szakmai képzéseket
LOUVE PAPILLON SWISS SARLFenntartja a jogot, hogy Termékei árait bármikor módosítsa az „Általános értékesítési feltételek módosítása” részben leírtak szerint.A Termékek számlázása minden esetben az Elfogadáskor feltüntetett Termékek ára alapján történik.
Fizetés és számlázás
A megrendelt Termékek kifizetése:
- Bankkártya (Visa vagy Mastercard) ;
- Post-finanszírozás
- Species
- transzfer
-byjuno
Byjuno
DE: "Bei Kauf auf Rechnung gelten zusätzlich meghalAGB der Byjuno AG.«
HU: „A számlás vásárlás esetén további költségek merülnek fela Byjuno AG általános feltételei.”
HU: «A Byjuno-val történő vásárláshoz aByjuno általános szerződési feltételeiPályázzon még.”
Az online fizetési szolgáltatás biztonságos, de nincs további biztosítási politikája, különösen az ügyfél bankkártyájának lopása esetén.
Abban az esetben, ha a fizetési eszközök csalárd használata miatt bekövetkezik, LOUVE PAPILLON SWISS SARLFenntartja a jogot, hogy az Ügyfél további fájlköltségeket alkalmazzon.
Az Ügyfél felelőssége, hogy minden Elfogadás előtt ellenőrizze a fizetési küldő űrlapot.
Mindenesetre, LOUVE PAPILLON SWISS SARLNem lehet felelős a fizetési eljárások működéséhez kapcsolódó problémákért vagy késésekért.
Az online fizetés keretében tett kifizetések semmilyen esetben nem minősülnek betéteknek vagy betéteknek.
Amikor az árut a letétbe helyezik, a megrendeléshez használt karton költségét újranyomtatják (a CHF 2,00 és CHF5 között 00), a megrendelés mennyiségétől függően
A LOUVE PAPILLON SWISS SARL-lel kötött megállapodást követően a szakemberek nyersanyagcsökkentésben részesülnekADó NéLKüL(kivéve a ✪-vel jelölteket) a következő feltételek szerint:
-250.-tól 10% adó nélkül
-15% 400.-tólADó NéLKüL
-20% 600.-tólADó NéLKüL
-25% 1000.-ADó NéLKüL
-30% 3500.-tólADó NéLKüL
-35% 6000.-tőlADó NéLKüL
-40% 12.000.-tőlADó NéLKüL
Ezek a kedvezmények nem érvényesek a nagykereskedelmi értékesítésünkre, amelynek árai önként előnyösebbek.
Logisztikai okokból, ha a vevő elfelejti rendelni egy vagy több termék, ezek nem lesznek képesek a készítők nem adják hozzá, és új megrendelés tárgyát kell képezniük
Byjuno
DE: "Bei Kauf auf Rechnung gelten zusätzlich meghal AGB der Byjuno AG.«
FR: „Amikor számlán vásárolunk, továbbiakban a Byjuno AG általános feltételei.”
HU: «A Byjuno-val történő vásárláshoz a Byjuno általános szerződési feltételei kérjen további alkalmazást
Az értékesítés általános feltételeinek módosítása
LOUVE PAPILLON SWISS SARLFenntartja a jogot jelen Általános értékesítési feltételek módosítására és kiegészítésére, valamint az oldal Ügyfelének nyújtott szolgáltatásának terjedelmérehttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/
Ezek a módosítások az oldalon való közzétételükkor lépnek hatályba https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/, hogy megértsék, hogy a termék ára minden esetben az elfogadás időpontjában megjelenő ár.
Szállítási szolgáltatások
Külön kikötések függvényében és a megrendelés elkészítésének napjától a megrendelt anyagtermékek kiszállításra kerülnek a Szállítási Területre.
A termékek árai nem tartalmazzák a szállítási költséget, ahogyan az oldal oldalain szerepel https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/A Termékek leírása.A megrendelés érvényesítésének időpontjában azonban az ár tartalmazza a Termékek kiszállításával kapcsolatos költségeket.
Az ügyfélnek megvan a választása a kézbesítési módszernek, amelyet a megrendelés véglegesítésének időpontjában kíván. Ha az ügyfél választja a "kivonás raktárunkból"(ingyenes lehetőség) 10 napon belül kell utaznia és átvennie a megrendelését a megadott címen. Ha a megrendelő téved a szállítási módban, ami a mi oldalunkon további logisztikai lebonyolítással jár, 15 .- díj (kiszállítási költség nélkül) karbantartást kell alkalmazni rá.
Ha a Vevő több Termékre ad le egyidejű megrendelést, és ezeknek a szállítási dátuma eltérő, a megrendelés szállítási dátuma a legtávolabbi dátumon alapul, így az összes Terméket egy kézbesítéssel lehet szállítani.
A szállítás dátumának és címének megerősítése
A megrendelés online fizetés esetén történő közvetlen érvényesítésének érvényesítése előtt az Ügyfélt a közelgő és/vagy szállítási dátum, valamint a szállítási cím e-mailje értesíti.
Kezdetben bejelentett határidők kivételesen késleltethetők az állományhiány esetén.
A szállítási határidők a következők szerint vannak kifejezve, megrendelés feldolgozása, 1-5 munkanap (a szombat és ünnepnap nem számít munkanapnak)
Amint a megrendelés feldolgozásra kerül, a svájci Post a kiválasztott szállítás szerint szállítja a csomagot.
Szállítási késedelem esetén, azaz a megrendelés érvényesítését és kifizetését követő 15 napon belül, e-mailt küldünk https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/Az ügyfélnek.
A jogi rendelkezéseknek megfelelően, abban az esetben, ha a szállítás késése eredetileg tervezett időponttól 7 napot meghalad, az Ügyfél jogosult a megrendelés 30 munkanapon belüli lemondására, feltéve, hogy a Termék teljes és eredeti állapotában vanLOUVE PAPILLON SWISS SARL
A LOUVE PAPILLON SWISS SARL együttműködik a termékek szállítására vonatkozó svájci Posttal, a szállításra vonatkozó ügyfél képlete szerint lehetetlen kezelni a szállítási módok konkrét kéréseit, a csomagot, hogy bizonyos időkig és más konkrét kérelmekig nyújtson be.
A szállítási felelősség hiánya, beleértve:
- Csomagok visszaküldése címhibát vagy hiányos címet követően.Új szállítási költség megfizetése esetén a csomag újraküldhető.
- Csomagok visszaküldése, ha a csomagot a megadott határidőn belül nem sikerült visszaszerezni a kézbesítési szolgáltatótól.A vevő kérésére új csomag küldhető, az ügyfél költségére új számlázás mellett.
-A Henniez-Seigneux depóban hagyott csomag a megrendelő kérésére (jelölőnégyzet, ingyenes átvétel a raktárból), ebben az esetben, ha a megrendelő a kézbesítést kívánja átállítani a szállításra, a szállítási költséget a szállítás előtt fizeti meg további 30 .- adminisztrációs díj.
Követelések
Mivel az Anyagi Termékek tulajdonjoga átkerül a szállítás elfogadásakor, az Ügyféltől függ, hogy ellenőrizze a csomagot az átvételkor, tegyen olyan fenntartásokat és követeléseket, amelyek indokoltnak tűnnek a kézbesítési szolgáltató számára, és jelentse őket a csomaghoz csatolt szállítási utalványról. Ha a szállítási formában meghatározott specifikációkkal összhangban a szállított termékeket nem ismerik fel, vagy minőségiek, akkor ezeket a tartalékokat és követeléseket kell kezelni LOUVE PAPILLON SWISS SARL, 41, Chemin du Sansui 1530 PAYERNE tértivevényes ajánlott levélben a Termékek kézhezvételétől számított 48 órán belül, az érintett csomag kötelező csatolásával.Ezen időszak letelte után panasz nem vehető figyelembe.
Csak a rendellenességet felmutató termékekre vonatkozik a visszaküldés.
A Megrendelő távolléte esetén a kézbesítő megérkezésekor a Megrendelő köteles az egyes futárszolgálati feltételeket áttekinteni, hogy tájékozódjon arról, milyen eljárásokat kell követnie a termék átvételekor.
Svájc területén kívül vásárolt és szállított termékek esetei
A webhely termékei https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/A hatályos svájci jogszabályoknak megfelelően gyártják és forgalmazzák.A felelősségLOUVE PAPILLON SWISS SARLNem vonható felelősségre egy másik ország jogszabályainak be nem tartása esetén, ahová a Terméket szállítanák.
Visszavonás joga
A Svájci Fogyasztói Kódex jogszabályi előírásai szerint a fogyasztói státusszal rendelkező Ügyfélnek nincs elállási ideje.
Az anyagi termékek tekintetében, ha a megállapodás iránti kérelmet a LOUVE PAPILLON SWISS SARL menedzsmentje elfogadta, a visszaküldési díjat az Ügyfélnek kell felszámolni. A termékeket vissza kell adni eredeti és teljes állapotukba (csomag, felhasználói útmutató...) lehetővé kell tenni egy új marketinget.
File díjak lesz minden esetben az összeg 50. -
A szerződési feltételek autonómiája
Abban az esetben, ha a szerződésben szereplő záradékot alkalmazhatatlannak vagy nem-avenue-nak nyilvánítanák, a többi záradék továbbra is alkalmazandó, és a szerződés felei újratárgyalhatják azt az eredetileg kialakított egyensúly megőrzése érdekében.
Alkalmazható törvény
Az oldal értékesítési feltételei https://www.cosmetiquesnaturels.ch/hu/A svájci jog szabályozza, értelmezi és alkalmazza.A jelen szerződés nyelve a francia, és többnyelvű fordítás esetén a szerződés francia változata élvez elsőbbséget a többi változattal szemben.
Szakemberek és/vagy kereskedők közötti viták esetén a Lausanne-i Kereskedelmi Bíróság kizárólagos hatáskörrel rendelkezik a jelen értékesítési feltételekkel, szállítási feltételekkel és azok végrehajtásával, különösen érvényességükkel, értelmezésükkel és végrehajtásukkal kapcsolatos viták elbírálására. , azok megszűnése és következményei.
Utolsó frissítés
Az értékesítési dátumok legfrissebb frissítése 10-12-2021.
Adatfeldolgozás: Az összegyűjtött személyes adatokat semmilyen módon nem fogják közzétenni harmadik feleknek, és csak a pillangó farkassal történő kereskedelmi levelezés részeként fogják használni.
** AZ ELADÁSI FELTÉTELEK SZÖVEGÉNEK VÉGE LOUVE PAPILLON SWISS SARL **
Cembra Pay
Felhasználási feltételek
Érvényes: 2023. október 12-től
1. Általános
1.1 Jelen általános feltételek (a továbbiakban: „CG”) az Ön és a CembraPay SA (UID:) közötti jogviszonyt szabályozzák CHE-100.733.936, a továbbiakban: „CembraPay”)
a választott fizetési lehetőség tekintetében.
1.2 A fizetési lehetőség használatával megerősíti, hogy elolvassa, megértette és elfogadta a GTC-ket.
1.3 A fizetési lehetőség igénybevétele elvileg cselekvőképes természetes személyek és jogi személyek számára is elérhető.A kereskedő szerint,
a fizetési lehetőség igénybevétele korlátozható vagy kiterjeszthető bizonyos felhasználói csoportokra.
1.4 A jelen szerződés szerinti fizetési kötelezettségeinek teljesítéséhez svájci bankszámlával kell rendelkeznie.
2. Értékesítési és/vagy szolgáltatási szerződésekből eredő követelések
2.1 Ön beleegyezik abba, hogy kizárólag a CembraPay-nek fizet minden olyan követelést, amely a kapcsolt kereskedőktől származó vásárlásokból ered – amelyekre Ön
a CembraPay fizetési módot választotta – a vonatkozó fizetési feltételeknek megfelelően (lásd 3. pont).Egy esetleges fizetés a kereskedőnek nem
nem mentesíti a CembraPay felé fennálló fizetési kötelezettsége alól.
2.2 A kereskedő az alapügyletből (adásvételi és/vagy szolgáltatási szerződésből) eredő követelését a CembraPay-re engedményezi.A tartozás engedményezése a
a kereskedőnek és a CembraPay általi számlázásnak nincs innovatív hatása.
2.3 Az Ön és a kereskedő között létrejött adásvételi és/vagy szolgáltatási szerződés kizárólag Ön és a kereskedő között jön létre, és annak végrehajtását a kereskedő határozza meg
az abban megállapított feltételeket.Az árukkal/szolgáltatásokkal kapcsolatos bármilyen jellegű vásárlói kérés, nézeteltérés, panasz, szállítási határidő
szállítás, visszavonások, kifogások, szállítások, visszaküldések, jótállási esetek, jóváírások, valamint az Ön részéről a felé irányuló kifogások és követelések
a kereskedőt stb. (a továbbiakban: „objekciókat és versenyeket”) kizárólag a kereskedőnek kell kezelni. Objekciók és kihívások
a kereskedő ellen nem bocsát ki Önt a CembraPay-be való fizetési kötelezettségből. A CembraPay-nek kell fizetnie a teljes összeget, függetlenül attól, hogy
ilyen kifogásokat és vitákat.A CembraPay nem téríti vissza azokat a számlákat, amelyeket Ön már kifizetett a CembraPaynek, kivéve, ha a kereskedő megerősíti a jóváírást.
2.4 Az áruk visszatérését a kereskedőnek kell kezelni. Az áru visszatér a CembraPay-be, amelyet továbbítanak
kereskedő, az ebből eredő költségekkel.
3. Fizetési feltételek
Az esedékes számla összegét (a kamatokkal és díjakkal együtt) a kereskedőnél választott fizetési módnak megfelelően kell befizetni a CembraPay-nek
(lásd a pontokat 3.1.-3.4.).A fizetési feltételek a fizetési mód kiválasztásakor vagy az egyes számlákon szerepelnek.A fizetés jóváírási dátuma
a CembraPay elszámolása döntő fontosságú a fizetési időszak tekintetében. Alkalmazható költségek, költségek és érdekek kerülnek meghatározásra az alábbi költségtáblázatban[1]lent.
3.1 CembraPay egyszeri számla
A teljes összeget (plusz bármilyen díjat) a CembraPay-nek 20 vagy 30 napon belül kell megkapnia a számlázási dátumtól (a számla specifikációi szerint)
kereskedő és számla).
3.2 Cembra Fizetés Billure
Havi kifizetések A nyitott végösszeg minimális összege
(plusz minden kamat és díj)
Fizetési határidő tól
számla kelte
10% (min. CHF 5.00) 20 nap
50% 59 nap
3. A fennmaradó összeg 90 nap
A teljes összegnek három hónapon belül meg kell érkeznie a CembraPay-hez.Bármikor kifizethet a tervezett havi törlesztőrészletnél magasabb összeget vagy teljes összeget
az esedékes összegből.A 20. naptól kifizetetlen összegek után felszámított kamatot, valamint a 2. és 3. számla adminisztrációs díjait a
díjtáblázat.
3.3 CembraPay in3
A teljes összeget (az 1-es számla- és kamatlábak összege a költségtáblázat szerint) háromszor (1/3-szor) kell fizetni
hónap. Fizetéseket kell tenni a számlán meghatározott fizetési időkben.
3.4 CembraPay ZÉRO (nem érdek)
Fázott fizetés
kiválasztott
szám
betétek
A számban
hónapok
Összeg: havonta esedékes összeg
a vásárlási árhoz képest
Fizetési idő
a számla kelte
3 a 3-ban 3 3 1/3 25 nap
4in4 4 1/4 25 nap
6 6 6 1/6 25 Napok
12 a 12-ben 12 12 1/12 25 nap
24in24 24 1/24 25 Napok
36in36 36 36 1/36 25 nap
48in48 48 48 1/48 25 nap
4. Késés
A számla fizetési határidejének lejártakor Ön értesítés nélkül fizetési késedelembe esik.A CembraPay harmadik feleket terhelheti a beszedésért, és az
felhatalmazást kap arra, hogy számlát adjon harmadik feleknek. Az alkalmazandó költségeket, költségeket és érdeklődést a költségtáblázat tartalmazza. A szolgáltató
a helyreállításnak joga van a közvetlen cselekvésre.
5. Kommunikáció
5.1 A számlá(ka)t alapértelmezés szerint elektronikusan küldjük el az Ön által megadott érvényes e-mail címre.A jelen ÁSZF elfogadásával Ön megerősíti
hogy e-mail címét jogi célokra fogja használni, és rendszeresen ellenőrzi e-mailjeit, figyeli azokat és válaszol rájuk
idő.Ha érvénytelen e-mail címet ad meg, a CembraPay díj ellenében postai úton küldheti a számlá(ka)t és az esetleges emlékeztetőket.
5.2 Az Ön és a CembraPay közötti kommunikáció elvileg a következőn keresztül történik www.cembrapay.ch és e-mailben.
5.3 Ön kifejezetten engedélyezi, hogy a CembraPay e-mailben (titkosítatlan) kommunikáljon Önnel az Ön által megadott e-mail címre.Minden kommunikáció tőle
CembraPay e-mailben az Ön által jelzett e-mail címre a szállításuktól számított két naptári napon belül kapható meg (a küldés fikciója)
szállítás).Ön tisztában van azzal, hogy az e-mailek interneten keresztüli továbbítása nem titkosított és nem biztonságos.Az internet egy globális, nyitott és
mindenki számára elérhető.
5.4 Számlákat és emlékeztetőket postai úton is küldhetünk Önnek, kifejezett kérésére és fizetés ellenében.Ha a számlát a
e-mail, de a postai szolgáltatásban fizetett, a lapos díjat később a díjtáblával összhangban kell felszámolni.
5.5 Ön köteles haladéktalanul közölni a CembraPay-vel az adatok (különösen a neve, e-mail címe, postai címe) bármilyen módosulását
és a mobiltelefonszámát).Új cím beérkezéséig a CembraPay kommunikációja az utoljára közölt címre (in
különösen az e-mail cím) érvényesen továbbítottnak minősülnek.
6. A szerződés időtartama és vége
6.1 Jelen szerződéses jogviszony a teljes esedékes összeg (számla plusz az esetleges kamatokkal és költségekkel) megfizetésével ér véget.
6.2 A CembraPay jogosult bármikor megszüntetni a szerződéses kapcsolatot, és okok jelzése nélkül írásos kommunikációt küld. Ebben az esetben
az esedékes teljes összeget a hirdetményben szereplő fizetési határidőn belül kell megfizetni.Külföldi távozás esetén a teljes esedékes összeg azonnal esedékes.
7. Adatvédelmi és megoldó ellenőrzés
7.1 Általános.A CembraPay szigorúan betartja az adatvédelemre vonatkozó jogi és szabályozási rendelkezéseket, különös tekintettel a szövetségi adatvédelmi törvényre
adatvédelem (LPD).A CembraPay felelős az alább megjelölt adatkezelésekért.CembraPay adatvédelmi nyilatkozat
(a továbbiakban: adatvédelmi nyilatkozat) pontos tájékoztatást tartalmaz arról, hogy a CembraPay hogyan kezeli a személyes adatokat.Az állítás
a hatályos adatvédelmi szabályzat a weboldalon megtekinthető www.cembrapay.ch/fr/privacy.
7.2 Adatforrások.A CembraPay fizetési lehetőség használatakor az Ön személyes adatai (pl. vezeték- és keresztnév, e-mail- és postacím
születés, telefonszám, vásárlási kocsi, rendelési történelem, fizetési szokások, megoldó információk, IP-cím és eszköz-ID)
az adatvédelmi nyilatkozattal összhangban feldolgozott. A CembraPay személyes adatokat kap közvetlenül Öntől, a banktól
cembra Fizetési adatok és más Cembra Money Bank SA társaságok (ezek szerepelnek a listán www.cembra.ch/groupe ;a továbbiakban: csoportos társaságok
Cembra"), a CembraPay kapcsolt kereskedői és együttműködő partnerei, hitelinformációs fájlok, például az Intrum SA, hatóságok
CembraPay AG • Bändliweg 20, CH-8048 Zürich • www.cembrapay.ch 10/2023-01-FR 2/2
mint például a CembraPay adatvédelmi nyilatkozatában említett egyéb harmadik felek. Ha a CembraPay adatokat kap
cembra csoport cégei, kifejezetten lemondanak a banki titoktartásról ebben az összefüggésben.
7.3 Az adatfeldolgozás célkitűzései. A CembraPay az ügyfelek személyes adatait a következő célokra kezeli: személyazonosság és megoldó ellenőrzés,
fizetési és szolgáltatási lehetőség biztosítása és kezelése (pl. számlák átvétele, üzleti kapcsolatok kezelése az ügyféllel, számlák végrehajtása
elfogadott szolgáltatások, szerződéskötés, ügyfélreakció, értékelés és fejlesztés az új termékek), megelőzés
kockázat és csalás, valamint az adatvédelmi nyilatkozatban meghatározott egyéb célokra. Ön egyetért azzal, hogy a CembraPay és a csoport cégei
Cembra feldolgozza személyes adatait marketing és értékelési célokra (különösen a minőségi és/vagy hatékonyságelemzés és felmérések esetében,
profilok készítése és a Cembra csoport és harmadik felek társaságainak termékeinek és szolgáltatásainak nyújtása e-mailben, e-mailben, SMS-ben vagy az App-ban - ha rendelkezésre áll).
Ön bármikor visszavonhatja az Ön hozzájárulását az elektronikus kommunikációhoz és az Ön személyes adatainak felhasználásához
marketing postai úton, e-mailben: dataprotection@cembrapay.ch vagy az alkalmazásban (ha van).
7.4 A személyazonosság és a hitelképesség ellenőrzése.A személyazonosság- és fizetőképesség-ellenőrzés részeként a CembraPay kommunikál az Intrum SA-val (valamint abban az esetben
Vonatkozó egyéb hitelinformációs fájlokra) a szerződést, valamint az igénylés során megadott információkat
az ön személyes adatai és pénzügyi helyzete. Tisztában vagy azzal, hogy az Intrum SA kifejezetten engedélyezett ezen adatok feldolgozására
adatvédelmi rendelkezéseinek megfelelően (a következő link alapján elérhető: www.intrum.ch -> Adatvédelem) és különösen
Hozzáférhetővé teszik őket harmadik felek számára. A CembraPay az Intrum SA-tól kap információkat a hitelképességéről, különösen a személyes adatairól,
képes fizetni, valamint egyéb kötelezettségeket.
7.5 Automatizált egyedi döntések. A CembraPay automatizált egyedi döntéseket hoz a fizetési lehetőség elfogadásával vagy elutasításával kapcsolatban,
ügyféladatok alapján és továbbított ellenőrzési adatok alapján. Visszautasítás esetén kérheti, hogy a határozatot egy személy felülvizsgálja
fizikai.
7.6 Rendelési adatok feldolgozása.Ön tisztában van azzal a ténnyel, hogy a CembraPay bizonyos tevékenységeket kiszervezhet, különösen a területen
a szerződéses kapcsolat adminisztrációja (pl. az alkalmazás és a szerződés feldolgozása, beleértve a megoldó ellenőrzést, a levelezést, az emlékeztetőket és
gyűjtése), valamint az adatok teljes vagy részleges tárolása harmadik fél számára Svájcban és külföldön.A CembraPay harmadik feleket is megbízhat (pl.
együttműködő partnerek, kereskedők, ügynökségek) személyes adatainak elemzése és ajánlatok küldése a Cembra csoport vállalataitól.Ebben az esetben a CembraPay
annak biztosítása, hogy a személyes adatok alvállalkozói és címzettjei a titoktartási és adatvédelmi kötelezettség hatálya alá tartoznak
levelező.
7.7 Nemzetközi átvitel. A CembraPay elvben rögzíti és feldolgozza az ügyfél személyes adatait kizárólag Svájcban és az EU-ban. Bizonyos esetekben
a CembraPay alvállalkozói azonban világszerte feldolgozhatnak személyes adatokat.Ezeket az eseteket a védelmi nyilatkozat írja le
cembra Fizetni az adatokat. A CembraPay gondoskodik arról, hogy a helyi jogszabályok megfelelő adatvédelmi rendelkezéseket biztosítsanak a Rend 1. szakasza szerint
adatvédelmi (OPDo) vagy ha a jogszabály nem garantálja a megfelelő adatvédelmi jogot, biztosítsa az adatvédelmi jogot
egyéb eszközökkel, ideértve az általános szerződési záradékokat vagy más megfelelő biztosítékokat.
8. A felelősség kizárása
8.1 Cembra A fizetés kizár minden felelősséget a jog által megengedett közvetlen és közvetett károkért. Különösen a CembraPay nem felelős
károk, amelyek akkor merülhetnek fel, ha egy kapcsolt kereskedő bármilyen okból megtagadja a CembraPay általi fizetés elfogadását, vagy ha
műszaki vagy egyéb okok, a CembraPay által javasolt fizetési lehetőséget nem lehet fizetni. Cembra Fizetés is csökken
garanciát és felelősséget, ha rosszindulatú vagy hasonló szoftvert telepítettek az Ön által használt internethez kapcsolódó eszközre. Emellett a CembraPay nem feltételezi
nem vállal felelősséget az adatokkal való visszaélésből, műszaki hibából vagy az internetkapcsolat használatából eredő károkért.
8.2 Bármilyen felelősséget vagy szavatossági igényt, ha van ilyen, a kapcsolt kereskedővel szemben kell támasztani, és a CembraPay elhárít minden jótállást és
felelősség ebben a tekintetben.Különösen a vásárolt árukkal vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos esetleges panaszok, valamint nézeteltérések ill
az ezen jogi aktusokból eredő követeléseket közvetlenül a kereskedőhöz kell címezni.Nincs kompenzációs kivétel, amit megtehetne
Végül az affiliate kereskedő ellen nem lehet ellenezni a CembraPay-nek.
8.3 Ha azt jelzi, hogy egy személy az Ön személyazonosságának beleegyezése nélkül tett tranzakciót, bűncselekményt kell benyújtania
ennek a vezetőnek az illetékes hatóságoknak vagy egyértelműen bizonyítani az identitás visszaélését. Ezután egy példányt kell továbbítanod CembraPay-nek
a büntetőfeljelentés, rendőrségi jelentés vagy a személyazonossággal való visszaélés egyéb bizonyítéka a kérdéses számlával kapcsolatban.Ezen dokumentumok kézhezvételét követően a CembraPay esetleg
dönthet úgy, hogy felfüggeszti az Önnel szembeni követeléseit mindaddig, amíg a büntetőfeljelentéssel kapcsolatos jogszabály nem ismert.
9. Módosítások
A CembraPay fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa ezeket a GTC-ket és a díjtáblázatot. Az ilyen módosításokat e-mailben közöljük[1]e-mailben vagy más megfelelő formában (például a számlázással egy időben), és elfogadottnak tekintjük, ha nem tiltakozik
30 napon belül.A jelenleg hatályos Általános Szerződési Feltételek is bármikor megtekinthetők a következő címen: www.cembrapay.ch.
10. Megtakarítási záradék
Ha a jelen általános feltételek valamely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válik, a többi rendelkezés érvényességét ez nem érinti.Fogyatékosság esetén ill
a rendelkezés érvénytelensége, a rendelkezés helyébe olyan érvényes rendelkezés lép, amely a lehető legközelebb áll a rendelkezés gazdasági célkitűzéséhez
érvénytelenítve.
11. Záró rendelkezések
11.1 Cembra Fizetés bármikor rendelhet harmadik feleknek minden olyan jogot és követelést, amely az Önnel fennálló szerződéses kapcsolatból ered. Hasonlóképpen, CembraPay
a harmadik felekkel kötött szerződéses kapcsolat egészét vagy részét képezheti.
11.2 A CembraPay elleni kártérítési jog kizárt.
11.3 Erre a jogviszonyra kizárólag a svájci anyagi jog az irányadó.Az összes eljárás kizárólagos jogi helyszíne Zürich.
A költségek táblázata
Címkeresés CHF 30.-
A kereskedők átvitele CHF 25-et hoz vissza. -
Postai kézbesítés többletköltsége e-mail cím megadása esetén[1]rossz levelek
CHF 10.-
A postai kézbesítés választásának díja (kézbesítésenként, a postahivatal díját is tartalmazza) 4,25 CHF
Unpaid postal jegydíj (lásd a pontot) 5.4.) CHF 10.-
Számviteli díjak a professzionális ügyfelek számára (B2B) CHF 5. 5. 5. -
Késedelmi kamat 14,9%
Az emlékeztető díja (emlékeztetőnként) 30.- CHF
Visszatérítés (nem kapcsolódik az áru visszaküldéséhez, a termék hibája
vagy termék visszahívása)
CHF 25.-
A "CembraPay Facture" és a "CembraPay in3" termékek iránti érdeklődés összege 14,9%
Adminisztrációs költségek (az esetleges postai költségeken felül) a 2. és 3. sz
számla (csak a "CembraPay Invoice" termékhez)
2,50 CHF
Díjak átvételi szolgáltatóhoz történő kiszállítás esetén - Díjak a
helyreállítás
Debt Collection
akár 20.- CHF 50.-
akár 50.- CHF 70.-
akár CHF 100.- CHF 100. -
akár 150.- CHF 120.-
akár CHF 250.- CHF 149. -
akár CHF 500.- CHF 195. -
akár CHF 1'500.- CHF 308. -
akár CHF 3'000.- CHF 448. -
CHF 3'000.01 CHF 960. -
A CembraPay jogosult feladni ezeket a költségeket, költségeket és érdekeket.